{"id":3363,"date":"2016-01-14T13:39:00","date_gmt":"2016-01-14T12:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/emediji.inspirium.hr\/vijesti\/objava-za-medije-agencije-za-elektronicke-medije-povodom-dostupnosti-usluge-netflix-u-hrvatskoj\/"},"modified":"2016-01-14T13:39:00","modified_gmt":"2016-01-14T12:39:00","slug":"objava-za-medije-agencije-za-elektronicke-medije-povodom-dostupnosti-usluge-netflix-u-hrvatskoj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aem.hr\/en\/blog\/2016\/01\/14\/objava-za-medije-agencije-za-elektronicke-medije-povodom-dostupnosti-usluge-netflix-u-hrvatskoj\/","title":{"rendered":"Objava za medije Agencije za elektroni\u010dke medije povodom dostupnosti usluge Netflix u Hrvatskoj"},"content":{"rendered":"

\n Otkud NETFLIX u Hrvatskoj?<\/em><\/strong>\n<\/p>\n

\n Rije\u010d je o usluzi koja u Hrvatsku dolazi iz Nizozemske gdje
\n se nalazi podru\u017enica Netlixa za podru\u010dje Europe, Srednjeg istoka
\n i sjeverne Afrike (EMEA). Netflix je brzorastu\u0107a distribucijska
\n platforma koja danas prema njihovim podacima ima preko 70
\n milijuna pretplatnika u vi\u0161e od 190 zemalja. Uslugu ne\u0107e biti
\n potrebno registrirati posebno u Hrvatskoj obzirom da je Europska
\n unija sukladno Direktivi o audiovizualnim medijskim uslugama i
\n Strategiji jedinstvenog digitalnog tr\u017ei\u0161ta omogu\u0107ila registraciju
\n u bilo kojoj dr\u017eavi \u010dlanici EU-a dostatnom za pru\u017eanje usluge u
\n svim \u010dlanicama Europske unije.<\/span>\n<\/p>\n

\n Za\u0161to ne postoje hrvatski podnaslovi?<\/em><\/strong>\n<\/p>\n

\n Na uslugu koja se od po\u010detka sije\u010dnja pru\u017ea u svim dr\u017eavama
\n EU-a primjenjuju se, dakle, nizozemski zakoni, pa je stoga
\n trenutno nemogu\u0107e pravnim putem zahtjevati lokalizaciju
\n audiovizualnih djela u ponudi u obliku podnaslova, a koje
\n vjerojatno jedan dio potencijalnih korisnika ove usluge u
\n Hrvatskoj o\u010dekuju. Agencija za elektroni\u010dke medije vjeruje da \u0107e
\n usluga Netflix u skoroj budu\u0107nosti biti lokalizirana u obliku
\n hrvatskih podnaslova.<\/span>\n<\/p>\n

\n Koju mre\u017eu koristi NETFLIX?<\/em><\/strong>\n<\/p>\n

\n Usluga Netflix je tzv. OTT usluga (over-the-top<\/em>),
\n odnosno, za distribuciju ne koristi vlastitu infrastrukturu ve\u0107
\n \u0161irokopojasni internet \u0161to je posebno va\u017eno za kori\u0161tenje usluge
\n na razini vi\u0161e razlu\u010divosti slike (HD). Mogu\u0107e je pretpostaviti
\n da  HD razlu\u010divost slike na Netflixovom kanalu ne\u0107e biti
\n zadovoljavaju\u0107e kvalitete na cijelom teritoriju Hrvatske, odnosno
\n na pojedinim manjim lokacijama u ruralnim krajevima s
\n nezadovoljavaju\u0107om \u0161irokopojasnom infrastrukturom.\n<\/p>\n

\n Kako se pla\u0107a Netflix?<\/em><\/strong>\n<\/p>\n

\n Iz perspektive postoje\u0107ih sli\u010dnih usluga, a u smislu ponude mo\u017ee
\n se zaklju\u010diti da se radi o konkurenciji uslugama videa na zahtjev
\n telekom operatera. \u0160to se pla\u0107anja ti\u010de, za razliku od ovakvih
\n usluga kod telekom operatera, Netflix je usluga naplativa putem
\n mjese\u010dne pretplate, a ne usluga videa na zahtjev koja se
\n napla\u0107uje svakom transakcijom (SVOD, a ne TVOD). U tom smislu,
\n ova usluga je sli\u010dnija SVOD uslugama NOVE TV (Oyo TV) ili usluzi
\n HBO-GO.\n<\/p>\n

\n U \u010demu je prednost Netflixa?<\/em><\/strong>\n<\/p>\n

\n Netflix je usluga koja ima bogat katalog audiovizualnih djela u
\n svojoj distribuciji od kojih su neki njegova originalna
\n produkcija poput serija Narcosa, Ku\u0107e karata, Marco Polo, Grace i
\n Frankie, Daredevil, Jessica Jones, Bloodline i drugih. Me\u0111utim,
\n sve te serije nisu dostupne putem Netlixa u Hrvatskoj, jer
\n pojedina prava za ovo podru\u010dje trenutno imaju drugi distributeri.
\n Mo\u017ee se pretpostaviti da \u0107e se ova usluga razvijati i postupno
\n prilago\u0111avati hrvatskoj publici s obzirom na to da je jedna od
\n komparativnih prednosti Netflixa pred sli\u010dnim uslugama njegova
\n preciznost u prepoznavanju i zadovoljavanju korisnika, gdje se na
\n efikasan na\u010din koriste podaci o profilu svakog Netflix korisnika
\n i ponuda personalizira.\n<\/p>\n

\n \u0160to Netflix zna\u010di za doma\u0107u audiovizualnu
\n industriju?<\/em><\/strong>\n<\/p>\n

\n Iz perspektive utjecaja na audiovizualnu industriju u Hrvatskoj
\n treba naglasiti  da za razliku od telekom operatera koji dio
\n prihoda od svojih usluga na zahtjev upla\u0107uju HAVC-u
\n (sukladno  Zakonu o audiovizualnim djelatnostima), te
\n odgovaraju\u0107u naknadu Agenciji za elektroni\u010dke medije (prema
\n Zakonu o elektroni\u010dkim medijima), Netflix nema nikakve obveze te
\n naravi. U tom su smislu doma\u0107i telekom operateri i ostali
\n pru\u017eatelji audiovizualnih medijskih usluga u nepovoljnijem
\n polo\u017eaju pred Netflixom. Negativan stav telekom operatera vezano
\n op\u0107enito uz OTT usluge, gdje se novi pru\u017eatelji besplatno koriste
\n postoje\u0107om infrastrukturom (ponekad u zna\u010dajnom dijelu izgra\u0111enom
\n ulaganjem pojedinog telekom operatera) ve\u0107 je du\u017ee poznat. No,
\n pravni okvir o mre\u017enoj neutralnosti garantira OTT igra\u010dima na
\n tr\u017ei\u0161tu slobodu i pravo na kori\u0161tenje dostupne \u0161irokopojasne
\n infrastrukture bez ograni\u010denja. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Otkud NETFLIX u Hrvatskoj? Rije\u010d je o usluzi koja u Hrvatsku dolazi iz Nizozemske gdje se nalazi podru\u017enica Netlixa za podru\u010dje Europe, Srednjeg istoka i sjeverne Afrike (EMEA). Netflix je brzorastu\u0107a distribucijska platforma koja danas prema njihovim podacima ima preko 70 milijuna pretplatnika u vi\u0161e od 190 zemalja. Uslugu ne\u0107e biti potrebno registrirati posebno u […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_links_to":"","_links_to_type":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"acf":[],"yoast_head":"\nObjava za medije Agencije za elektroni\u010dke medije povodom dostupnosti usluge Netflix u Hrvatskoj - Agencija za elektroni\u010dke medije<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aem.hr\/blog\/2016\/01\/14\/objava-za-medije-agencije-za-elektronicke-medije-povodom-dostupnosti-usluge-netflix-u-hrvatskoj\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Objava za medije Agencije za elektroni\u010dke medije povodom dostupnosti usluge Netflix u Hrvatskoj - Agencija za elektroni\u010dke medije\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Otkud NETFLIX u Hrvatskoj? Rije\u010d je o usluzi koja u Hrvatsku dolazi iz Nizozemske gdje se nalazi podru\u017enica Netlixa za podru\u010dje Europe, Srednjeg istoka i sjeverne Afrike (EMEA). Netflix je brzorastu\u0107a distribucijska platforma koja danas prema njihovim podacima ima preko 70 milijuna pretplatnika u vi\u0161e od 190 zemalja. Uslugu ne\u0107e biti potrebno registrirati posebno u […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aem.hr\/blog\/2016\/01\/14\/objava-za-medije-agencije-za-elektronicke-medije-povodom-dostupnosti-usluge-netflix-u-hrvatskoj\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agencija za elektroni\u010dke medije\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-14T12:39:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anja Jelavi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anja Jelavi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aem.hr\/blog\/2016\/01\/14\/objava-za-medije-agencije-za-elektronicke-medije-povodom-dostupnosti-usluge-netflix-u-hrvatskoj\/\",\"url\":\"https:\/\/aem.hr\/blog\/2016\/01\/14\/objava-za-medije-agencije-za-elektronicke-medije-povodom-dostupnosti-usluge-netflix-u-hrvatskoj\/\",\"name\":\"Objava za medije Agencije za elektroni\u010dke medije povodom dostupnosti usluge Netflix u Hrvatskoj - Agencija za elektroni\u010dke medije\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aem.hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-14T12:39:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aem.hr\/#\/schema\/person\/9d98c57f166abae7ba353f829ee5ed93\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aem.hr\/blog\/2016\/01\/14\/objava-za-medije-agencije-za-elektronicke-medije-povodom-dostupnosti-usluge-netflix-u-hrvatskoj\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aem.hr\/blog\/2016\/01\/14\/objava-za-medije-agencije-za-elektronicke-medije-povodom-dostupnosti-usluge-netflix-u-hrvatskoj\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aem.hr\/blog\/2016\/01\/14\/objava-za-medije-agencije-za-elektronicke-medije-povodom-dostupnosti-usluge-netflix-u-hrvatskoj\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/aem.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Objava za medije Agencije za elektroni\u010dke medije povodom dostupnosti usluge Netflix u Hrvatskoj\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aem.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aem.hr\/\",\"name\":\"Agencija za elektroni\u010dke medije\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aem.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aem.hr\/#\/schema\/person\/9d98c57f166abae7ba353f829ee5ed93\",\"name\":\"Anja Jelavi\u0107\",\"url\":\"https:\/\/aem.hr\/en\/blog\/author\/ajelavic\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Objava za medije Agencije za elektroni\u010dke medije povodom dostupnosti usluge Netflix u Hrvatskoj - Agencija za elektroni\u010dke medije","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aem.hr\/blog\/2016\/01\/14\/objava-za-medije-agencije-za-elektronicke-medije-povodom-dostupnosti-usluge-netflix-u-hrvatskoj\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Objava za medije Agencije za elektroni\u010dke medije povodom dostupnosti usluge Netflix u Hrvatskoj - Agencija za elektroni\u010dke medije","og_description":"Otkud NETFLIX u Hrvatskoj? Rije\u010d je o usluzi koja u Hrvatsku dolazi iz Nizozemske gdje se nalazi podru\u017enica Netlixa za podru\u010dje Europe, Srednjeg istoka i sjeverne Afrike (EMEA). Netflix je brzorastu\u0107a distribucijska platforma koja danas prema njihovim podacima ima preko 70 milijuna pretplatnika u vi\u0161e od 190 zemalja. Uslugu ne\u0107e biti potrebno registrirati posebno u […]","og_url":"https:\/\/aem.hr\/blog\/2016\/01\/14\/objava-za-medije-agencije-za-elektronicke-medije-povodom-dostupnosti-usluge-netflix-u-hrvatskoj\/","og_site_name":"Agencija za elektroni\u010dke medije","article_published_time":"2016-01-14T12:39:00+00:00","author":"Anja Jelavi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anja Jelavi\u0107","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aem.hr\/blog\/2016\/01\/14\/objava-za-medije-agencije-za-elektronicke-medije-povodom-dostupnosti-usluge-netflix-u-hrvatskoj\/","url":"https:\/\/aem.hr\/blog\/2016\/01\/14\/objava-za-medije-agencije-za-elektronicke-medije-povodom-dostupnosti-usluge-netflix-u-hrvatskoj\/","name":"Objava za medije Agencije za elektroni\u010dke medije povodom dostupnosti usluge Netflix u Hrvatskoj - Agencija za elektroni\u010dke medije","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aem.hr\/#website"},"datePublished":"2016-01-14T12:39:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aem.hr\/#\/schema\/person\/9d98c57f166abae7ba353f829ee5ed93"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aem.hr\/blog\/2016\/01\/14\/objava-za-medije-agencije-za-elektronicke-medije-povodom-dostupnosti-usluge-netflix-u-hrvatskoj\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aem.hr\/blog\/2016\/01\/14\/objava-za-medije-agencije-za-elektronicke-medije-povodom-dostupnosti-usluge-netflix-u-hrvatskoj\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aem.hr\/blog\/2016\/01\/14\/objava-za-medije-agencije-za-elektronicke-medije-povodom-dostupnosti-usluge-netflix-u-hrvatskoj\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/aem.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Objava za medije Agencije za elektroni\u010dke medije povodom dostupnosti usluge Netflix u Hrvatskoj"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aem.hr\/#website","url":"https:\/\/aem.hr\/","name":"Agencija za elektroni\u010dke medije","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aem.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aem.hr\/#\/schema\/person\/9d98c57f166abae7ba353f829ee5ed93","name":"Anja Jelavi\u0107","url":"https:\/\/aem.hr\/en\/blog\/author\/ajelavic\/"}]}},"author_meta":{"display_name":"Anja Jelavi\u0107","author_link":"https:\/\/aem.hr\/en\/blog\/author\/ajelavic\/"},"featured_img":null,"coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/aem.hr\/en\/kategorija\/vijesti\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Vijesti<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Vijesti<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Posted 10 years ago","modified":"Updated 10 years ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 14. January 2016.","modified":"Updated on 14. January 2016."},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 14. January 2016. 13:39","modified":"Updated on 14. January 2016. 13:39"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aem.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aem.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aem.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aem.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aem.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aem.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3363\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aem.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aem.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aem.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}